Le Borette Bioagriturismo

FavoriteLoadingAggiungi ai Preferiti

0 persone hanno aggiunto l'attività ai preferiti


Voti
1 foglia2 foglie3 foglie4 foglie5 foglie (1 voti, media: 5,00 su 5)
Indirizzo
Contrada Schito , 450
Città
Sarnano (MC)
Telefono
0733657487
Email
Contatta
Orario
Sempre Aperto.
Sito web
http://www.leborette.it
Autocertificazioni
 Equosolidale     Km zero     Recupero Ambientale - Recupero Storico   
Prodotti
 Ortaggi - Frutta     Turismo   

A cavallo fra le province di Macerata e Fermo, c’è un tratto di Appennini chiamato “Territorio dei Piccoli Incanti”. Qui, su un verde poggio ai piedi dei Monti Sibillini, è nato l’agriturismo “Le Borette”, un nuovo piccolo incanto.

Le Borette è un agriturismo, con annessa azienda bioagricola, a meno di due chilometri in linea d’aria dall’antico borgo di Sarnano, nella Comunità Montana Monti Azzurri. Una terra antica, ricca di storia e di storie, di arte e di suggestioni culturali e naturalistiche, calata in un paesaggio fra i più affascinanti d’Italia.

Docili colline lavorate a colture tipiche delle Marche, dove svettano San Ginesio, Gualdo e Penna San Giovanni, deliziosi borghi che, come Sarnano, hanno conservato pressoché intatta la loro struttura urbanistica originaria. E a sud, sud-ovest, i Monti Sibillini con le loro vette oltre i duemila metri, le gole strette e profonde, le doline, i grandi altopiani carsici. Nel Parco Nazionale omonimo, fra torrenti impetuosi e boschi secolari vivono ancora il lupo, l’aquila reale, il falco pellegrino e altre specie endemiche, testimoni di diversità e di ricchezza biologica. Intorno a questi luoghi, tante e suggestive le leggende che sono nate: della Sibilla e del suo antro, di Fate dai piedi di capra, di Pilato e del laghetto nell’ex circo glaciale del Monte Vettore in cui il deicida “si lavò le mani”. Magici spazi di mistero dove il tempo sembra essersi fermato.

Le Borette è un antico casolare costituito da una costruzione principale e da un fienile, completamente ristrutturato con meticoloso e appassionato rispetto delle caratteristiche costruttive originarie e dello spirito del luogo. All’esterno, ancora gli stessi materiali – pietre, mattoni, i vecchi “coppi” riutilizzati con la tecnica dell’“opus incertum”, mentre all’interno i muri sono realizzati secondo i criteri della più moderna bioedilizia.
Tranne i due angoli cottura recentemente costruiti su misura ed estremamente funzionali, tutto l’arredamento è costituito da antichi pezzi originali di arte povera, ricercati e restaurati con paziente sapienza e amore per l’autenticità.

The stretch of the Apennines known as the “Land of the Little Enchantments” straddles the provinces of Macerata and Fermo. And it is here, on a small hill at the foot of Sibillini Mountains, that the holiday farmhouse Le Borette offers you stylish accomodation.

Le Borette is a farmhouse situated on an organic farm less than two kilometres from the historic town of Sarnano in the Monti Azzurri. The whole area is rich in history, art and legends with striking cultural and natural features set in one of the most fascinating landscapes in Italy.

Typical crops of the Marche are grown on the gentle hills around the delightful old towns of San Ginesio, Gualdo and Penna San Giovanni. Mostly hilltop settlements, like Sarnano, have preserved their historic urban layout. To the South the Sibillini Mountains rise up to over 2,000 metres and feature karst plateaus, deep narrow gorges and dolines (sink holes). In the Sibillini National Park, amid rushing streams and centuries-old woods, you can go in search of golden eagles, wolves, peregrine falcons and other local species testifying to a remarkably rich fauna and biodiversity. There are also many fascinating legends about these mysterious lands. Stories about the cave of the oracle Sybil and goat-footed fairies, or Pontius Pilate and the glacial lake of Mount Vettore, where the Roman procurator is said to have  “washed his hands”. In short, here you can explore a spell-binding timeless world.

Accommodation at Le Borette is in an old farmhouse and a stone barn, completely restored while fully respecting the original features and the spirit of the place. On the outside, stones, bricks and old pantiles have been used in the ancient Roman construction technique of opus incertum, whereas inside the walls have rebuilt according to bio-architectural criteria.

Except for two discreet, highly functional new kitchenettes, the furnishings are made of original old items in the style of arte povera, tastefully restored to preserve intact their authentic antique feel.

Orario di apertura:

Mattina 9,30- 13,30
Pomeriggio 17,00 – 20,20

Appartamento
Esterno
Camera appartamento
Camera tripla
Bagno
Camera appartamento
Camera appartamento
Appartamento
Appartamento
Appartamento
Appartamento
Panorama - Le Borette
Le Borette - Sarnano